Nenek modern memperluas peran mereka dan memilih nama yang bervariasi untuk diri mereka sendiri. Ada banyak Omas yang bukan orang Jerman dan banyak Lola yang bukan orang Filipina. Jika Anda menyukai salah satu nama nenek dari negara lain ini, Anda harus bebas memilihnya, meskipun ada baiknya untuk mendiskusikan nama apa pun yang Anda pilih dengan orang tua cucu Anda terlebih dahulu.
Banyak dari nama-nama ini muncul dalam beberapa variasi dan ejaan. Ingat bahwa bahasa menggunakan berbagai abjad, yang dapat membuat menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris menjadi rumit.
Nama Nenek Dari Seluruh Dunia
Nama-nama ini termasuk yang paling sering dipilih, kemungkinan karena terdengar familier dan mudah diucapkan dan dieja.
-
Filipina: Lola adalah nama nenek paling populer. Nama lain yang digunakan orang Filipina antara lain nama ibu yang dijemput cucu, seperti Inang dan variasinya Nanang dan Nanay.
-
Prancis: Pilihan populer adalah Grand-mère atau Grandmere, tetapi Grand-maman juga digunakan sesekali. Anak-anak di Prancis dapat memanggil nenek mereka Gra-mere, Mémé, dan Mamé.
-
Quebec: Mémé dan Mamie paling sering digunakan oleh orang Kanada Prancis.
-
Jerman: Oma adalah salah satu nama internasional paling populer untuk nenek dan sering digunakan untuk menyebut nenek yang tidak memiliki keturunan Jerman.
-
Yunani: Mungkin karena kedengarannya menyenangkan, YaYa Yunani adalah nama panggilan nenek yang populer. Terkadang ditulis dengan tanda penghubung dan terkadang dirender sebagai YiaYia.
-
Hawaii: Tutu sering digunakan untuk kakek-nenek dari kedua jenis kelamin, meskipun secara teknis nenek adalah Tutu Wahine dan kakek adalah Tutu Kane.
-
Italia: Nonna adalah nama nenek yang populer, mungkin karena dekat dengan Nana dan nama panggilan nenek lainnya.
Nama Nenek yang Kurang Dikenal
Nama-nama yang mengikutinya tidak mudah keluar dari lidah, dan beberapa di antaranya bisa menjadi tantangan nyata untuk dieja. Oleh karena itu, tidak terlalu banyak nenek yang memilih mereka kecuali mereka mencerminkan setidaknya sebagian dari warisan mereka. Perhatikan juga: Di Eropa, di mana telah terjadi banyak perpindahan lintas batas, nama nenek yang digunakan di satu negara juga sering terdengar di negara tetangga.
-
Cina: Nama-nama Cina yang populer untuk nenek termasuk NaiNai, Ma Ma, Po Po, dan Wai Po, tetapi nama pasti yang dipilih tergantung pada wilayah, bahasa, dan apakah seorang nenek berasal dari pihak ibu atau ayah.
-
Flanders: Flanders adalah bagian utara Belgia, di mana bahasa utama adalah Flemish. Bomma dan Bommi adalah nama Flemish umum untuk seorang nenek, tetapi Flemish juga menggunakan Oma atau Omi.
-
Israel dan komunitas berbahasa Ibrani: Nenek Yahudi biasanya memilih Savta Ibrani atau Bubbe Yiddish. Keduanya memiliki beberapa varian ejaan.
-
Irlandia: Seanmháthair adalah bahasa Irlandia untuk nenek, tetapi anak-anak Irlandia lebih cenderung menggunakan Maimeó atau Móraí.
-
Jepang: Obaasan adalah kata dalam bahasa Jepang untuk nenek, tetapi anak laki-laki dan perempuan Jepang lebih cenderung memanggil nenek mereka Sobo.
-
Korea: Halmoni umumnya digunakan, meskipun bisa dieja sebagai Halmeoni atau disingkat menjadi Halmi.
-
Polandia: Babcia, Babciu, Babunia, Babula, dan Babusia adalah variasi nama Polandia untuk nenek. Apakah mengherankan jika cucu Polandia sering mempersingkat istilah ini menjadi Baba?
-
Brasil dan Portugal: Kedua istilah Portugis untuk nenek dan kakek yang dieja Avo, tetapi mereka memiliki tanda dan pengucapan diakritik yang berbeda.
-
Rusia: Babushka adalah nama yang anak-anak di Rusia panggil nenek mereka, dan, ya, boneka bersarang Rusia terkadang disebut boneka babushka.
-
Spanyol dan Amerika Latin: Abuela dan Abuelita adalah istilah umum, sering disingkat menjadi Lita.
Lebih Banyak Pilihan Internasional
Bahasa-bahasa ini menawarkan beberapa opsi yang lebih menarik untuk nama nenek.
-
Armenia: Bahasa Armenia adalah bahasa kuno yang menggunakan alfabetnya sendiri. Kata Armenia untuk nenek, ditransliterasikan, adalah Tatik.
-
Khmer: Khmer adalah bahasa resmi Kamboja, dan neneknya adalah Yeay atau Yiey.
-
Kroasia: Bahasa Kroasia dituturkan di Kroasia, Bosnia, Herzegovina, dan daerah sekitarnya. Kata Kroasia untuk nenek adalah Baka.
-
Islandia: Amma adalah kata Islandia untuk nenek. Dalam beberapa bahasa lain, kata itu berarti “ibu”.
-
Melayu: Orang-orang di Singapura, Malaysia, dan Indonesia mungkin berbicara bahasa Melayu. Kata Melayu untuk nenek adalah Nenek.
-
Rumania: Orang-orang di Rumania dan Moldova mungkin berbicara bahasa Rumania dan mungkin memanggil nenek mereka Bunica.
-
Swahili: Banyak orang Afrika berbicara bahasa Swahili. Ini adalah bahasa resmi Tanzania, Kenya, dan Republik Demokratik Kongo. Kata Swahili untuk nenek adalah Bibi.
Discussion about this post